Slavomir Mrožek
Adaptacija i režija : ALEKSANDAR JOVANOVIĆ
Prevod PETAR VUJIČIĆ
Scenografija IVANKA VANA PRELEVIĆ
Kostimografija LINA LEKOVIĆ
Video animacija RADOVAN VUKASOVIĆ
Scenski govor DUBRAVKA DRAKIĆ
Izbor muzike ALEKSANDAR JOVANOVIĆ
Izvršna produkcija JANJA RAŽNATOVIĆ
Inspicijent DAMJAN ŠUŠKAVČEVIĆ
Suflerka GORICA ŠUŠKAVČEVIĆ
Lica :
Šef policije SRĐAN GRAHOVAC
Zavjerenik, ađutant ALEKSANDAR GAVRANIĆ
Narednik, provokator DEJAN IVANIĆ
Žena narednika, provokatorka RADMILA BOŽOVIĆ
General DAVOR DRAGOJEVIĆ
Slavomir Mrožek je poznati poljski satiričar. Rođen 1930. godine, studirao je arhitekturu i likovnu umjetnost u Krakovu. Debitovao je gotovo istovremeno kao prozaist i karikaturist, a od druge polovine 50-ih djeluje kao dramaturg (napisao je i nekoliko scenarija). U sve tri “hipostaze” Mrožek se pojavljuje kao oštrouman i pronicljiv umjetnik, usmjeravajući svoju pažnju na tužne (a ponekad i mračne) strane modernog života i nastojeći ne samo istaknuti, već ih i sagorjeti iscjeljujućim zrakom satire . Ciklusi duhovitih priča i crteža, objavljeni u poljskim časopisima, a kasnije i u zasebnim izdanjima, donijeli su mu veliku popularnost. Priče su sastavljene u zbirkama “Praktična polu-oklopna vozila” (1953), “Slon” (1957), “Vjenčanje u Atomicima” (1959), “Kiša” (1962), “Dva pisma” (1974); crteži – albumi “Poljska u slikama” (1957), “Kroz čaše Slawomira Mrozheka” (1968). Osim toga, spisateljski književni prtljag uključuje priče “Malo ljeto” (1956.) i “Let na jug” (1961.), zbirku odabranih eseja i članaka “Kratka slova” (1982.) i desetak ili dvije drame, među kojima se mogu izdvojiti “Policija” (1958), “Turska” (1960), triptih jednočinki farsa “Na otvorenom moru”, “Carol”, “Striptiz” (1961), “Smrt poručnika” ( 1963), “Tango” (1964), “Krojač” (1964), “Srećna nesreća” (1973), “Klanica” (1973), “Iseljenici” (1974). Drame Słavomira Mrożeka predstavljaju jasne situacije, svakodnevni postupci njegovih likova otkrivaju ljudsko ponašanje u svoj njegovoj komičnoj apsurdnosti. Mrożekov odgovor na savremenu stvarnost je poznavanje smijeha. Preminuo je 15. avgusta 2013. u Nici u Francuskoj.
Aleksandar Jovanović je rođen 1993. godine u Podgorici. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Nikšiću na odsjeku za filosofiju i na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu na odsjeku za pozorišnu i radio režiju, u klasi redovnog profesora Dušana Petrovića i asistentkinje Ane Tomović. U toku studija je asistirao Dinu Mustafiću na predstavi ,,O miševima i ljudima’’, Ljiljani Todorović na predstavi ,,Getsiman’’ i Slobodanu Unkovskom na predstavi ,,Mamu mu … ko je prvi počeo’’. Učestvovao je na ,,Pozorju mladih’’ i na Internacionalnom festivalu jezika i kultura u Bezansonu, Francuska. Svoju diplomsku predstavu ,,Tri praseta’’ po tekstu Stevana Koprivice režirao je na Velikoj sceni Gradskog pozorišta u Podgorici, koja je potom učestvovala na PIR festivalu i na Kotorskom festivalu pozorišta za djecu. Svoju diplomsku radio dramu ,,Glasovi porodice’’ po tekstu Harolda Pintera režirao je u produkciji Radija Crne Gore.
