Radmila Vojvodić, “Montenegro blues”, četiri scene trivijalnog, komad iz tranzicije
16/12/2016
Novak Kilibarda, “Marko Miljanov”
18/12/2016Ljubomir Đurković, “Otpad”, otadžbinsko-porodične trice i kučine u trinaest slika
ISBN 86-7414-024-6
(Podgorica 2003, urednik Goran Bulajić).
“Otpad” je naturalistička, angažovana, antiratna drama u kojoj, jezikom ulice, kroz opore slike moralnog i svakog drugog posrnuća i raspada jedne crnogorske porodice za vrijeme potonjeg balkanskog rata, Đurković uspješno pruža intelektualni otpor uzrocima takvog stanja u društvu. Izdanje je na crnogorskom i engleskom jeziku (prijevod Paula Gordon).
- Knjiga sadrži podatke o realizatorima predstave koja je rađena u koprodukciji sa festivalom “Ex ponto” iz Ljubljane, a režirao je Nick Upper (Niko Goršič).
- Prijevod drame sadrži napomenu i zahvalnicu prevodioca, kao i naput za izgovor nekih glasova u neprevedenim riječima i imenima, te kratki rječnik korišćenih pojmova i imena.
- Na kraju knjige su podaci o autoru na crnogorskom i engleskom jeziku.
