Anton Pavlovič Čehov: Ivanov
Jedna bijela kuća s trijemom i drvo ispred nje. Muškarac sjedi u stolici i čita knjigu. Ivanov. Ko je on? Jedan od onih tipova.
Kopilan, lažov, ženskaroš, prokletinja, nesretnik, jedan od onih koga lični porivi mame, a snovi proganjaju.
Ivanov, čovjeka nemirnog duha, pokušava se otrgne od pokvarenosti oko sebe, kao da trga tapete sa zida. Ivanov jaše od jednog života do drugog, bježeći od prošlosti, razočaranja, bola… Zaboravljajući sve, bar neko vrijeme, kao što se zaboravlja na korijenje drveća.
Suštinski simbolične, i samo naizgled naturalističke, Čehovljeve „komedije“, kako ih on sam naziva, najava su tekstova Beketa, Joneskoa, Mrožeka. U njegovim komadima nalazimo apsurdno, u jeziku i u sadržaju, u onome što se zapravo događa.
Ivanov je izgubio sebe, te se, nalik osuđenom na vješanje, očajnički održava u životu, jednim krajnje apsurdnim činom: kroz život se kreće poput bezumnika, bezumno se i zaljubljujući u, na svoj način, bezuman svijet.
Andrij Žoldak uzima Čehovljev najmračniji lik i katapultira ga u orbitu nitkova kakav je Rogozin Fjodora Mihajloviča Dostojevskog. Oko njega su i anđeli i đavoli, idioti i iscjelitelji. Zvuk muzike, opijenost trenutka. Ruska izopačena duša susreće se s ludošću Balkana, tokom psihološki strukturiranog putovanja u carstvo bezumnosti ljubavi, njenih obećanja, njenih žrtvovanja… i nemogućnosti pronalaženja puta do sebe samog.
Zabavna, zapanjujuća i majstorski osmišljena, nova predstava Andrija Žoldaka istražuje brojne aspekte čovjekovog unutrašnjeg života, njegovog nesvjesnog, poput dijamanta koji sija na mjesečini, ljudskog uma u beskrajnom pokretu i svih njegovih misterija.
Ioana Mălău, dramaturškinja
- Prevod teksta Zlata Kocić
- Scenografija i video dizajn Daniel Zholdak
- Scenografija, Kostimografija i dizajn svjetla Andriy Zholdak
- Dramaturgija Ioana Mălău
- Kompozitor Sergey Patramansky
- Umjetnički kordinator Kathya Tobilevych
- Asistent kostimografa Yan Zholdak
- Asistent reditelja Nikola Kimovski
- Lektorka Jelena Šušanj
- Izvršna produkcija Janja Ražnatović
- (Simultani prevodilac na probama Dragana Kalezić)
LICA:
- Ivanov, Nikolaj Aleksejevič……….DEJAN LILIĆ
- Ana Petrovna/ Sara, žena Ivanova……..SANJA VUJISIĆ
- Šabeljski, Matvej Semjonovič, Ivanovov ujak………DAVOR DRAGOJEVIĆ
- Lebedev Pavel Kirilič, Ivanovov prijatelj……..STEVAN RADUSINOVIĆ
- Zinaida Savišna, žena Lebedeva, Sašina majka……..ŽAKLINA OŠTIR
- Saša, ćerka Lebedevih……..ŽANA GARDAŠEVIĆ BULATOVIĆ
- Lavov Evgenije Konstantinovič, doktor…….DRAGAN RAČIĆ
- Babakina Marfa, bogata udovica……..BRANKA STANIĆ
- Borkin Mihail Mihajlovič, Upravnik imanja kod Ivanova……..ALEKSANDAR RADULOVIĆ
- Gavrilo, sluga kod Lebedevih……..JOVAN KRIVOKAPIĆ
- Prvi gost…….LAZAR DRAGOJEVIĆ
- Drugi gost, sluga kod Lebedevih……..ZORAN DRAGIĆEVIĆ
- Majstor ceremonije (domaćin)……..GOJKO BURZANOVIĆ / NIKOLA PERIŠIĆ
Nagrade: Velika nagrada Crnogorskog narodnog pozorišta Andriju Žoldaku za režiju “Ivanova”; Godišnje nagrade Crnogorskog narodnog pozorišta Žani Gardašević Bulatović (za ulogu Saše Lebedeve) i Sanji Vujisić (za ulogu Ane Petrovne)